-
1 рассеяние на электроде
dissipation d’électrodeРусско-французский политехнический словарь > рассеяние на электроде
-
2 напряжение на управляющем электроде электронно-лучевой трубки
nradio. tension de WehneltDictionnaire russe-français universel > напряжение на управляющем электроде электронно-лучевой трубки
-
3 напряжение смещения на электроде
Dictionnaire russe-français universel > напряжение смещения на электроде
-
4 отсутствие тока на электроде
nmetal. état d'abandonDictionnaire russe-français universel > отсутствие тока на электроде
-
5 рассеяние на электроде
nradio. (мощности) dissipation d'électrodeDictionnaire russe-français universel > рассеяние на электроде
-
6 характеристика зависимости тока в цепи электрода от напряжения на другом электроде
nradio. caractéristique interélectrodes, caractéristique mutuelleDictionnaire russe-français universel > характеристика зависимости тока в цепи электрода от напряжения на другом электроде
-
7 характеристика зависимости тока в цепи электрода от напряжения на этом или на другом электроде
Dictionnaire russe-français universel > характеристика зависимости тока в цепи электрода от напряжения на этом или на другом электроде
-
8 напряжение электрода электровакуумного прибора
напряжение электрода электровакуумного прибора
напряжение электрода
Ндп. напряжение на электроде
Разность потенциалов между электродом и определенным исходным электродом, обычно катодом электровакуумного прибора.
[ ГОСТ 13820-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение электрода электровакуумного прибора
-
9 смещение
с.1) ( с должности) destitution f2) ( чего-либо) déplacement m* * *n1) gener. destitution, incorporation, ripage (напр., грузов в трюме), ripement (напр., грузов в трюме), translocation, déposition, gauchissement, glissement, renvoi, croisement, décalage, déplacement, mélange2) geol. accident (залегания), décrochage, décrochement, rejet3) Av. déportance4) navy. désarrimage (груза, нагрузки)5) med. déplacement (напр. органа), ectopie, récession, dislocation, déviation, inversion (органов)6) colloq. limogeage7) eng. cheminement, chevalement (раппорта в сторону), dérivage, excursion (L'excursion de la came est définie de telle sorte que la fente effectue un balayage de 100''.), gauche, prémagnétisation (при магнитной записи звука), translation, déport, dérive, polarisation (на электроде лампы)8) chem. délocalisation9) construct. (вертикальное) dénivellation10) math. biais11) astr. parallaxe12) metal. escamotage, transposition, écart13) textile. chevalement (игольницы, гребёнки; раппорта)14) electr. polarisation15) mech.eng. correction (исходного контура), (осевое или угловое) déport -
10 среднее напряжение
-
11 модуляционная характеристика электронно-лучевого прибора
модуляционная характеристика электронно-лучевого прибора
Зависимость тока электронного пучка (луча) или яркости свечения экрана электронно-лучевого прибора от напряжения на управляющем электроде.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модуляционная характеристика электронно-лучевого прибора
-
12 напряжение модуляции электронно-лучевого прибора
напряжение модуляции электронно-лучевого прибора
Напряжение на управляющем электроде, вызывающее изменение параметра электронно-лучевого прибора от уровня запирания до заданного значения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение модуляции электронно-лучевого прибора
-
13 номинальная рабочая освещенность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
- éclairement nominal opérationnel sur couche photosensible du tube analyseur
номинальная рабочая освещенность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Освещенность на фоточувствительном электроде передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, при которой обеспечиваются заданные значения выходных параметров.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- éclairement nominal opérationnel sur couche photosensible du tube analyseur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная рабочая освещенность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
См. также в других словарях:
выделяемая на электроде электрическая мощность — выделяемая на электроде электрическая мощность; отрасл. мощность рассеяния на электроде; мощность рассеиваемая электродом Энергия, приносимая к электроду заряженными частицами в единицу времени.; … Политехнический терминологический толковый словарь
мощность рассеяния на электроде — выделяемая на электроде электрическая мощность; отрасл. мощность рассеяния на электроде; мощность рассеиваемая электродом Энергия, приносимая к электроду заряженными частицами в единицу времени.; … Политехнический терминологический толковый словарь
выделяемая на электроде полная мощность — Суммарная энергия, выделяемая на электроде в единицу времени, складывающаяся из энергии, приносимой заряженными частицами, излучением, теплопроводностью, электрическим током, протекающим по электроду и т. п … Политехнический терминологический толковый словарь
напряжение на электроде — напряжение электрода; электродное напряжение; отрасл. напряжение на электроде Разность потенциалов между выводами данного электрода и катода … Политехнический терминологический толковый словарь
отпирающее напряжение на управляющем электроде — įjungiančioji valdymo elektrodo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gate trigger voltage vok. Zündspannung, f rus. отпирающее напряжение на управляющем электроде, n pranc. tension d amorçage par la gâchette, f … Automatikos terminų žodynas
неотпирающее напряжение на управляющем электроде — neįjungiančioji valdymo elektrodo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gate non trigger voltage vok. höchste nichtzündende Steuerspannung, f rus. неотпирающее напряжение на управляющем электроде, n pranc. tension de non amorçage … Automatikos terminų žodynas
неотпирающее напряжение на управляющем электроде — neįjungiančioji valdymo įtampa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gate non trigger voltage vok. höchste nichtzündende Steuerspannung, f rus. неотпирающее напряжение на управляющем электроде, n pranc. tension de non amorçage par … Radioelektronikos terminų žodynas
газ, выделяющийся на электроде — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode gas … Справочник технического переводчика
напряжение на электроде — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode voltage … Справочник технического переводчика
напряжение смещения на электроде — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode bias … Справочник технического переводчика
неотпирающее напряжение на управляющем электроде (тиристора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN gate nontrigger voltage … Справочник технического переводчика